جورج هریسون فقید در یکی از روزهای اواخر دهه هشتاد میلادی با دو تن از دوستانش غذا می‌خورد. چه کسانی؟ مرحوم روی اوربیسون و جف لین. این سه با توجه به آشنایی قبلی‌شان تصمیم گرفتند که برای آلبوم «این است عشق» هریسون یک تک آهنگ بخوانند به عنوان تکمله. کجا جمع شدند؟ استودیوی خانگی باب دیلان در سانتا مونیکای کالیفرنیا. در گیر و دار کار هریسون متوجه شد که گیتارش در خانه تام پتی مانده، و تام پتی هم وارد بازی شد.

این پنج یار نشستند که درباره‌ی آهنگ مذکور تصمیم بگیرند. باب دیلان چشمش خورد به جعبه‌ای که رویش نوشته شده «با احتیاط حمل شود» و گفت: بچه‌ها این عنوان چطوره؟  این گونه Handle with care خلق شد. زمانی که تهیه‌کنندگان آلبوم هریسون کار را شنیدند، با تیزهوشی دریافتند که مرتبه‌ی اثر خیلی بیشتر از آنی است که به عنوان یک تک آهنگ فرعی عرضه شود؛ پس گروه Traveling Wilburys متولد شد.

کارهای این گروه به دو آلبوم محدود می‌شود (مرگ نابه‌هنگام روی اوربیسن شاید در این کم‌کاری بی‌تاثیر نبوده)، اما همین آلبوم‌ها موفقیت زیادی به کف آوردند. بعضی از آهنگ‌هایش را خیلی دوست دارم، هیچ کدام هم به نظرم نارس، نیامده است. کارهایی پخته‌ای که در آن‌ها خبری از دهان هم سرویس کردن و هنرنمایی انفرادی نیست و توان هر عضو گروه، در خدمت کل گروه است. ممکن است بپرسید که از کنار هم قرار گرفتن چنین نام‌هایی چه انتظار دیگری داشتی؟ اتفاقا انتظارم کاملا برعکس چیزی بود که شنیدم. چرا؟ فکر کنید این پنج استاد اصلا چطور توانسته‌اند برای یک کار مشترک زیر یک سقف بنشینند و تبادل نظر کنند، آن هم برای تک‌آهنگی که قرار بوده در آلبوم رفیقشان بیاید. صحبت از کسانی که برای خود قلمروی سلطانی داشته‌اند (خرد یا عظیم) و نکته ظریف ماجرا این است که سایه سنگین سلطان السلاطین (باب دیلان) هم این وسط خودنمایی می‌کرده.

در انتها ضمن تشکر از دوستم مصطفا – که نسخه‌ی خوب و کاملی از مجموعه کارهای این گروه را برایم به ارمغان آورد – متن یک آهنگ ساده، دلنشین و دوست‌داشتنی از آلبوم اول تراولینگ وایلبریز را می‌آورم:

Congratulations

(chorus 1)
Congratulations for breaking my heart
Congratulations for tearing it all apart
Congratulations you finally did succeed
Congratulations for leaving me in need

This morning I looked out my window and found
A bluebird singing but there was no one around
At night I lay alone in my bed
With an image of you goin around in my head

(chorus 2)
Congratulations for bringing me down
Congratulations now Im sorrow bound
Congratulations you got a good deal
Congratulations how good you must feel

I guess that I must have loved you more than I ever knew
My world is empty now cause it dont have you
And if I had just one more chance to win your heart again
I would do things differently but whats the use to pretend

(chorus 3)
Congratulations for making me wait
Congratulations now its too late
Congratulations you came out on top
Congratulations you never did know when to stop

دیدگاهتان را بنویسید