ده فرمان رمس: سومین

نوشته شده توسط هادی, اسفند ۵, ۱۳۸۸ ۲۳:۵۸

Good Design is Aesthetic.

The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products we use every day affect our well-being. But only well-executed objects can be beautiful.

طراحی خوب زیباست.

خصوصیت زیباشناسانهء محصول جز ضروری سودمندی آن است؛ چون محصولاتی که ما روزانه استفاده می‌کنیم بر آسودگی‌مان موثرند. اما فقط ابرازهایی که خوب تولید شده‌اند، می‌توانند زیبا باشند.

توضیح: از ترجمه راضی نیستم! با تشکر از تذکرهای سارا که اشتباهات مسلمی را تذکر داد.

پوسته ی پانوراما ساخته شده توسط Themocracy و آماده شده برای وردپرس فارسی توسط فرزاد ساغرچی

Creative Commons License
This work by Hadi Sabbagh is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License